Pulmonary tuberculosis in health care workers in Dos de Mayo National Hospital, Lima

• Autores: Contreras, Carlos, Cortez, Alberto, Lira, Humberto
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2019
• Institución: Sociedad Peruana de Medicina Interna
• Repositorio: Revista SPMI - Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.medicinainterna.net.pe:article/16
• Enlace del recurso: http://revistamedicinainterna.net/index.php/spmi/article/view/16
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Pulmonary tuberculosis; health care worker; Tuberculosis pulmonar; trabajador de salud; Mycobacterium tuberculosis

OBJECTIVE. Determine the epidemiological profile of health care workers (HCW) affected by pulmonary tuberculosis (PT) in Dos de Mayo National Hospital (DMNH), Lima, Peru. MATERIAL AND METHODS. An observational, descriptive and retrospective study. The population were HCW diagnosed with PT in Dos de Mayo National Hospital. Epidemiological variables were collected: Age, gender, comorbidity, occupational group, service or department they belong, working situation, time of service, among others. For quantitative variables the mean, standard deviation, range and lower and upper value were determined, for qualitative variables the frequency analysis like absolute and relative frequencies were used. Incidence rates for 100 000 was determined and statistical tests of central tendency and dispersion were used; p value < 0,05 was considered as significant. RESULTS. The usual incidence rate of PT was 348 per 100 000. The most affected group was the auxiliary technical staff (23,96 %). The average age was 35,52 year-old ( ± 10,22) and 70,83 % were under of 40 year-old. The average time of hospital work was 9,23 years (± 7,32); 91,70 % had service time ≤ 20 years; 66,67 % belonged to the departments of Medicine and Emergency; 72,92 % of the affected HCW, were from the clinical areas; 11,45 % of surgical areas and 3,13 % belonged to auxiliary and diagnostic support services. CONCLUSIONS. The usual rate of PT of HCW in the HNDM was approximately 4,22 times higher than the national incidence rate. The most affected HCW were auxiliary technical staff, appointed workers, age under of 40 years old, with service time under 20 years, health care workers that work in clinical areas and more than 60 % belonged to the medicine and emergency departments.
OBJETIVO. Determinar el perfil epidemiológico de trabajadores de salud (TS) del Hospital Nacional Dos de Mayo (HNDM) de Lima, Perú, afectados de tuberculosis pulmonar (TP). MATERIAL Y MÉTODOS. Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. La población consistió de TS con diagnóstico de TP. Se recolectaron variables epidemiológicas: edad, sexo, comorbilidad, grupo ocupacional, servicio o departamento al cual pertenece, situación laboral, tiempo de servicio, entre otras. Para las variables cuantitativas se determinó la media, desviación estándar, rango, valor inferior y superior, para las variables cualitativas se utilizó el análisis de frecuencia. Se determinaron tasas de incidencia por 100 000, frecuencias absolutas y relativas, pruebas estadísticas de tendencia central y de dispersión. Se consideró el valor de p < 0,05 como significativo. RESULTADOS. La tasa de incidencia habitual de TP fue de 348 por 100 000. El grupo más afectado fue el personal técnico auxiliar (23,96 %). El promedio de edad fue 35,52 años (DE ± 10,22), 70,83 % fueron menores de 40 años. El tiempo promedio de trabajo hospitalario fue de 9,23 años (DE ± 7,32). 91,70 % tuvieron tiempo de servicio ≤ a 20 años. 66,67 % pertenecieron a los departamentos de Medicina y Emergencia. De los TS afectados, 72,92 % fueron de las áreas clínicas, 11,45 % de áreas quirúrgicas y 3,13 % pertenecieron a servicios auxiliares y de apoyo diagnóstico. CONCLUSIONES. La tasa habitual de TP en TS del HNDM fue aproximadamente 4,22 veces mayor que la tasa de incidencia nacional. Los TS más afectados fueron el personal técnico auxiliar, los nombrados, los menores de 40 años, aquellos con tiempo de servicio menor de 20 años y los que laboraban en áreas clínicas, y más del 60 % pertenecieron a los departamentos de Medicina y Emergencia.