The cardiovocal syndrome caused by a giant thoracic aorta aneurysm

• Autor: Bouchentouf, Rachid
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Sociedad Peruana de Medicina Interna
• Repositorio: Revista SPMI - Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.medicinainterna.net.pe:article/493
• Enlace del recurso: http://revistamedicinainterna.net/index.php/spmi/article/view/493
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: dysphonia; cardiovocal syndrom; thoracic aortic aneurysm; Ortner’s syndrome; Síndrome cardiovocal; : disfon; , aneurisma de la aorta torácic; síndrome de Ortner.

The ortner’s syndrome o the cardio vocal syndrome is a rare syndrome described  as  a  left  recurrent  laryngeal  paralysis  caused  by  a  specific cardiovascular pathology. The  thoracic  aortic  aneurysm  is  rarely  associated  with  cardiovocal  syndrome; it is reported with aortic arch aneurysm and with giant thoracic aneurysm. It is reported the case of a 75 year-old woman with dysphonia caused by a giant thoracic aortic aneurysm.
El  síndrome  de  Ortner  o  síndrome  cardiovocal  es  un  síndrome  raro  descrito  como  la  parálisis  del  nervio  laríngeo recurrente izquierdo causada por una afección cardiovascular. La asociación de aneurisma de la aorta torácica y síndrome cardiovocal es poco frecuente, puede verse en el aneurisma del arco aórtico y en el aneurisma gigante de la aorta torácica.