Este trabajo reflexiona en torno a la articulación entre las disciplinas de la prospectiva y de la vigilancia estratégica. Mientras la primera es un proceso participativo para construir el futuro deseado, con el fin de identificar oportunidades y desafíos a futuro (Vitale et al., 2016). La segunda es un proceso organizado y permanente para captar información sobre dinámicas relevantes, seleccionarla, analizarla, difundirla y comunicarla para tomar decisiones con menor riesgo y anticiparse a los cambios (Guzmán Peña, 2010). En teoría, la sinergia entre ambas disciplinas es central para pensar y reflexionar el futuro, ya que la prospectiva proporciona información valiosa para la vigilancia estratégica y viceversa. Sin embargo, en la práctica hay poco diálogo entre ellas, y se presentan algunos desafíos en la articulación entre prospectiva y vigilancia estratégica. Por ejempl...