A partir del estudio de la traducción audiovisual (TAV), se ha evidenciado el impacto del movimiento feminista en las representaciones de la mujer en productos culturales y sus respectivas traducciones. Fleabag (2016-2019) es un ejemplo de producto cultural reciente que destaca por proyectar una representación de la mujer con notables influencias de discursos feministas. Creada y escrita por Phoebe Waller-Bridge, Fleabag se centra en la vida de una joven londinense tras la muerte tanto de su madre como de su mejor amiga. Esta investigación busca descubrir en qué manera se representa a la mujer y los discursos feministas en el doblaje al español latinoamericano y peninsular en Fleabag. Con el propósito de responder a esta interrogante, se analizará la construcción de los personajes femeninos y los discursos feministas que estos movilizan por medio de elementos lingüísticos (diá...