Search Results - "Translation market"

Para sustituir un carácter determinado use el signo de interrogación (?).

Por ejemplo, para buscar por "text" o "test" puede realizar la búsqueda:

te?t

Para sustituir múltiples carácteres (zero o más) use el asterisco (*).

Por ejemplo, para buscar por "test", "tests" o "tester" introduzca:

test*

Es posible usar este comodín en el medio de la palabra:

te*t

Aplica el tilde (~) al final de un término sólo para buscar un término graficamente similar, la así llamada búsqueda difusa. Por ejemplo, para buscar un término graficamente similar a "mono"

mono~

Esta búsqueda devolverá resultados con términos como mono, cono o tono.

Puede ajustar el parámetro de similaridad especificando valores entre 0 y 1. Cuanto más cercano el valor al 1, tanto más cercana es la similaridad. Poniendolo al 1 se buscará sólo términos escritos similarmente. Por ejemplo:

mono~0.8

Cuando no se indica el parámetro, se usa el valor estandar, que es el 0.5.

Aplicando la búsqueda de proximidad usa el tilde (~) al final de un término múltiple. Por ejemplo, para buscar por "marketing" y "Meffert" que estén a distancia inferior a cinco palabras realize la búsqueda siguiente:

"marketing Meffert"~5

Para realizar una búsqueda por rango aplique los corchetes ({ }). Para buscar términos que comienzan por las letras A, B ó C introduzca:

{A TO C}

La búsqueda por rango también se puede aplicar a datos numéricos como años:

[2009 TO 2012]

Use el símbolo acento circunflejo (^) para dar mayor importancia a un término en una búsqueda con términos múltiples:

marketing Meffert^5

Estimulando la palabra "Meffert" los resultados con este término serán más valorados durante la búsqueda.

Los operadores Booleanos posibilitan conectar palabras o frases lógicamente. Los operadores siguientes están admitidos:

AND

OR

NOT

Los operadores Booleanos deben escribirse en mayúscula.

AND

El operador AND es por defecto el operador de conjunción. Ello significa que el operador AND será usado por el catálogo automaticamente, sin introducirlo entre los términos de búsqueda. El operador AND localiza registros que contengan todos los términos de búsqueda especificados.

Por ejemplo, para buscar registros que contengan las palabras "marketing" y "Meffert" introduzca:

marketing Meffert

o alternativamente

marketing AND Meffert

+ (más)

El operador más (+) requiere un término a continuación. Así los resultados deben de figurar de ese término en algún campo del registro.

Por ejemplo, para obtener resultados que contengan "marketing" y pueden contener "Meffert" introduzca:

+marketing Meffert

OR

Aplicando el operador OR la búsqueda devuelve resultados en los cuales existe una de las palabras.

Por ejemplo, para buscar por títulos que contengan "marketing" o "Meffert" escriba:

marketing OR Meffert

NOT

Utilize el operador NOT para localizar registros que no contengan el primer término de búsqueda sino el segundo.

Para buscar documentos que contengan "marketing" pero no la palabra "Meffert"introduzca:

marketing NOT Meffert

Nota: el operador NOT sólo puede ser utilizado con dos términos de búsqueda. Lo siguiente no devolverá resultados:

NOT marketing

- (menos)

Poniendo el operador menos (-) ante un término excluye documentos que contengan esta palabra.

Por ejemplo:

marketing -Meffert

Narrow Search