Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC

Descripción del Articulo

Este volumen reúne siete capítulos basados en las ponencias presentadas en el II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación. El capítulo inicial corresponde a la conferencia plenaria en torno a la interpretación comunitaria y la importancia de los briefs, y fue...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Montoya Arango, Paula Andrea, Villanueva Jordán, Iván, Giraldo Ortiz, John Jairo
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:inglés
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/667257
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/667257
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS LIMA (LIMA, PERÚ)
id UUPC_66ae95a090908cad16f99a97f17bf8c8
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/667257
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.es_PE.fl_str_mv Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
title Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
spellingShingle Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
Montoya Arango, Paula Andrea
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS LIMA (LIMA, PERÚ)
title_short Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
title_full Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
title_fullStr Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
title_full_unstemmed Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
title_sort Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
author Montoya Arango, Paula Andrea
author_facet Montoya Arango, Paula Andrea
Villanueva Jordán, Iván
Giraldo Ortiz, John Jairo
author_role author
author2 Villanueva Jordán, Iván
Giraldo Ortiz, John Jairo
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Montoya Arango, Paula Andrea
Villanueva Jordán, Iván
Giraldo Ortiz, John Jairo
dc.subject.es_PE.fl_str_mv TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS LIMA (LIMA, PERÚ)
topic TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS LIMA (LIMA, PERÚ)
description Este volumen reúne siete capítulos basados en las ponencias presentadas en el II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación. El capítulo inicial corresponde a la conferencia plenaria en torno a la interpretación comunitaria y la importancia de los briefs, y fue expuesta por la Dra. Heidy Gutiérrez (Universidad Industrial de Santander, Colombia). Los siguientes capítulos corresponden a las investigaciones de fin de grado de estudiantes de la Universidad de Antioquia (UdeA) y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Se abordan temas diversos como la fraseología, la traducción literaria, la gestión de proyectos de traducción, la localización de videojuegos o la enseñanza de lenguas extranjeras con fines específicos. Asimismo, se dispone de dos capítulos en español e inglés, una oportunidad de lectura en otras lenguas y un estímulo para el diálogo sobre la traducción.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-02-21T16:40:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-02-21T16:40:01Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-01
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 978-612-318-452-0
dc.identifier.doi.es_PE.fl_str_mv 10.19083/978-612-318-453-7
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/667257
identifier_str_mv 978-612-318-452-0
10.19083/978-612-318-453-7
url http://hdl.handle.net/10757/667257
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/5/978-612-318-452-0.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/4/978-612-318-452-0.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/3/license.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/2/license_rdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/1/978-612-318-452-0.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv dc5d4ca4ca448b6c59ddc2cade0792e7
89254de0d36cb4d0d687945370fb9a3f
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
ad61beda5c88c86a4b30d0f2df8c8328
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846699544992022528
spelling cf6f5d02785c5739f4c7c513ac34b04a5008662c0a24425978fc73dbbd5e69022295003415866ccbf01dd0aa437c138387040d500Montoya Arango, Paula AndreaVillanueva Jordán, IvánGiraldo Ortiz, John Jairo2023-02-21T16:40:01Z2023-02-21T16:40:01Z2023-01978-612-318-452-010.19083/978-612-318-453-7http://hdl.handle.net/10757/667257Este volumen reúne siete capítulos basados en las ponencias presentadas en el II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación. El capítulo inicial corresponde a la conferencia plenaria en torno a la interpretación comunitaria y la importancia de los briefs, y fue expuesta por la Dra. Heidy Gutiérrez (Universidad Industrial de Santander, Colombia). Los siguientes capítulos corresponden a las investigaciones de fin de grado de estudiantes de la Universidad de Antioquia (UdeA) y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Se abordan temas diversos como la fraseología, la traducción literaria, la gestión de proyectos de traducción, la localización de videojuegos o la enseñanza de lenguas extranjeras con fines específicos. Asimismo, se dispone de dos capítulos en español e inglés, una oportunidad de lectura en otras lenguas y un estímulo para el diálogo sobre la traducción.ODS 4: Educación de CalidadODS 17: Alianzas para Lograr los ObjetivosODS 10: Reducción de las DesigualdadesengUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNCONFERENCIASENSEÑANZAUNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS LIMA (LIMA, PERÚ)Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPCinfo:eu-repo/semantics/bookPart2023-02-21T16:40:05ZTHUMBNAIL978-612-318-452-0.pdf.jpg978-612-318-452-0.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg168974https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/5/978-612-318-452-0.pdf.jpgdc5d4ca4ca448b6c59ddc2cade0792e7MD55falseTEXT978-612-318-452-0.pdf.txt978-612-318-452-0.pdf.txtExtracted texttext/plain544668https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/4/978-612-318-452-0.pdf.txt89254de0d36cb4d0d687945370fb9a3fMD54falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/2/license_rdf934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52falseORIGINAL978-612-318-452-0.pdf978-612-318-452-0.pdfapplication/pdf6283085https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/667257/1/978-612-318-452-0.pdfad61beda5c88c86a4b30d0f2df8c8328MD51true10757/667257oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6672572025-10-09 08:47:19.199Repositorio académico upcupc@openrepository.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.856838
Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares